Mission complète

Carte marine

• —Une distance se relève toujours sur l'échelle des latitudes, aux bords gauche et droit de la carte.source : « une distance se mesure toujours sur l'échelle des latitudes »
• —L'estran est la zone que la marée laisse à découvert.source : « zone laissée à découvert par la marée »
• —Une sonde soulignée est négative : le fond y découvre.source : « Le chiffre souligné (4.1) indique une sonde négative »
• —Sur une carte, une flamme violette signale toujours un feu.source : « une flamme violette représente toujours un feu »
• —Les lettres BYB décrivent l'empilement des couleurs : noir, jaune, noir.source : « BYB correspond à Black (noir) Yellow (jaune) Black (noir) »

Météorologie

• —Le vent grand frais est la force 7 : de 50 à 61 km/h.source : « force 7 (50 à 61 km/h) »
• —Une boule noire annonce ce grand frais, toutes directions confondues.source : « Une boule = toutes directions »
• —Un cône pointe en haut désigne un vent venant du nord ; un seul cône, le côté ouest.source : « Cône pointe en Haut, donc venant du Nord »
• —Ce sont les CROSS qui diffusent les bulletins météo sur la VHF.source : « les CROSS assurent la diffusion des bulletins météo sur radio VHF »
• —Une mer agitée porte des vagues de 1,25 m à 2,5 m, et de nombreux moutons.source : « mer "agitée" (nombreux moutons) »

Règles de barre

• —Les règles de barre viennent du RIPAM, le Règlement International pour Prévenir les Abordages en Mer.source : « Règlement International pour Prévenir les Abordages en Mer »
• —Celui qui rattrape par l'arrière, dans un secteur de 135°, n'est pas privilégié.source : « un navire rattrapant arrivant à l'arrière dans un secteur de 135° est non privilégié »
• —Le navire rattrapé, lui, garde son cap et sa vitesse.source : « je maintiens mon cap et ma vitesse »
• —Ces 135° ne sortent pas de nulle part : c'est l'ouverture du feu de poupe.source : « cela correspond à l'angle du feu de poupe »
• —Le navire non privilégié manœuvre, et il passe sur l'arrière de l'autre.source : « le navire non privilégié doit manoeuvrer et passer sur l'arrière »